پندستان

I am thankful for the husband who snoser all night, because
 that means he is healthy and alive at home asleep with me

خدارا سپاس که تمام شب صدای خرخر
 شوهرم را می شنوم . این یعنی او
 زنده و سالم در کنار من خوابیده
 است.

------------------------

I am thankful for the taxes that I pay , because it means
 that I am employed.

خدا را سپاس که مالیات می پردازم
 این یعنی شغل و در آمدی دارم و
 بیکار نیستم.

-------------------------------

I am thankful for the clothes that a fit a little too snag
 , because it means I have enough to eat.

خدا را سپاس که لباسهایم کمی برایم
 تنگ شده اند . این یعنی غذای کافی
 برای خوردن دارم.

-------------------------------

I am thankful for weariness and aching muscles at the end
 of the day, because it means I have been capable of working  hard.

خدا را سپاس که در پایان روز از
 خستگی از پا می افتم.این یعنی توان
 سخت کار کردن را دارم.